LingroTech
tu sabes disso
Перевод на русский
ты знаешь об этом
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Se tu sabes disso, por favor, me conte mais detalhes sobre o assunto.
Перевод примера
Если ты это знаешь, пожалуйста, расскажи мне подробнее.
Когда говорят tu sabes disso
Эта формула помогает мягко проверить, осведомлен ли собеседник о конкретной ситуации или факте. Она звучит естественно в диалоге, когда нужно уточнить контекст перед продолжением разговора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mas sabes disso | но ты же это знаешь |
| sabes disso meu | ты же это знаешь, мой |
| vá lá sabes disso | ну да, ты же это знаешь |
| tu sabes do | ты знаешь откуда |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انت تعرف هذا | ạnt tʿrf hdẖạ |