LingroTech
um dois três quatro
Перевод на русский
один два три четыре
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Vamos contar juntos: um dois três quatro e depois continuamos.
Перевод примера
Давайте посчитаем вместе: один, два, три, четыре, а потом продолжим.
Когда говорят um dois três quatro
Этим выражают последовательный отсчёт, часто используемый для синхронизации действий, начала тренировки или музыкального ритма. Простая и ритмичная конструкция помогает быстро договориться о старте и координировать усилия в группе без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| um dois quatro | один два четыре |
| um dois três quarto | один два три четыре |
| um três quatro | один три четыре |
| um dois três quat | один два три чет |
| aqui estão um dois três quatro | вот один, два, три, четыре |
| one two three four | один, два, три, четыре |
| eins zwei drei vier | один два три четыре |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | uno due tre quattro | — |
| Французский | un deux trois quatre | — |
| Индонезийский | satu dua tiga empat | — |
| Вьетнамский | một hai ba bốn | — |
| Турецкий | bir iki üç dört | — |
| Арабский | واحد اثنين ثلاثة | wạḥd ạtẖnyn tẖlạtẖẗ |
| Корейский | 하나 둘 셋 넷 | hana dul ses nes |
| Немецкий | Eins, zwei, drei, vier. | — |
| Греческий | ένα δύο τρία τέσσερα | éna dýo tría téssera |