LingroTech
vamos começar com
Перевод на русский
начнем с
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hoje, vamos começar com uma breve introdução ao projeto.
Перевод примера
Сегодня начнём с краткого знакомства с проектом.
Когда говорят vamos começar com
Используют эту фразу, чтобы мягко предложить начать обсуждение или действие с конкретного пункта. Она звучит естественно в деловой переписке и живом разговоре, помогая структурировать диалог и задать тон последующим шагам.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vamos começar com o básico | давай начнём с основ |
| vamos começar com algo simples | давай начнём с чего-нибудь простого |
| vamos começar com uma fácil | давай начнём с лёгкого |
| vamos começar por ele | давай начнём с него |
| vamos começar por si | давайте начнем с вас |
| vamos começar com ele | давайте начнем с него |
| vamos começar contigo | давай начнём с тебя |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Vamos a empezar. | — |
| Тайский | มา เริ่ม กัน เลย | ma roem kan loei |
| Арабский | ها نحن نبدا | hạ nḥn nbdạ |
| Греческий | ας αρχίσουμε με | as archísoume me |
| Иврит | בואו נתחיל עם | bwʼw nţẖyl ʻm |
| Французский | commençons par | — |
| Итальянский | cominciamo da lì | — |