LingroTech
vamos fazer um teste
Перевод на русский
давайте проведем тест
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Antes de começarmos o projeto, vamos fazer um teste para ver se tudo está funcionando corretamente.
Перевод примера
Прежде чем мы начнем проект, давайте сделаем тест, чтобы убедиться, что всё работает правильно.
Когда говорят vamos fazer um teste
По смыслу это предложение служит приглашением к совместному действию, часто используется в учебных или рабочих ситуациях для начала проверки знаний. Фраза звучит дружелюбно и побуждает к сотрудничеству, создавая позитивную атмосферу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| faz o teste | сделай тест |
| fizeste o teste | ты сделал тест |
| fiz um teste | я сделал тест |
| faça o teste | сделай тест |
| queres fazer um teste | Хочешь сделать тест? |
| então faça o teste | Тогда сделай тест |
| vamos pô-lo à prova | давай проверим это |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Vamos a probar. | — |
| Итальянский | facciamo una prova | — |
| Немецкий | Wir machen einen Test. | — |