Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dá-lhe o dinheiro
Перевод на русский
дайте ему деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que ele faz com a herança?
B: Ele dá-lhe o dinheiro e fica por aí.
Перевод примера
A: Что он делает с наследством?
B: Он отдаёт тебе деньги и на этом всё.
Когда говорят dá-lhe o dinheiro
Уместно применять эту конструкцию, когда необходимо передать кому-то денежные средства в прямом общении. Она звучит как четкая и вежливая инструкция, подходящая для повседневных ситуаций, где важна ясность и скорость передачи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| eu dou-te dinheiro | я дам тебе денег |
| tem o dinheiro | у него есть деньги |
| aceita o dinheiro | прими деньги |
| ele tem dinheiro | у него есть деньги |
| tem algum dinheiro | у тебя есть деньги |
| dá-me algum dinheiro | дай мне немного денег |
| queres o dinheiro | хочешь деньги |
| eu arranjo o dinheiro | я достану деньги |
| aqui está o dinheiro | вот деньги |
| ele deve-me dinheiro | он должен мне деньги |
| quero o dinheiro | я хочу деньги |
| tens algum dinheiro | у тебя есть деньги |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | donne-lui l'argent | |
| Индонезийский | beri dia uang | |
| Китайский | 你把钱给他了 | nǐ bǎ qián gěi tā le |
| Итальянский | vuole dei soldi | |
| Греческий | δώσω τα λεφτά | dṓsō ta lephtá |
| Вьетнамский | đưa tôi tiền | |
| Корейский | 돈 줄 거야 | don jul geoya |
| Тайский | ฉัน จะ ให้เงิน คุณ | chan cha aingoen khun |
| Испанский | Toma el dinero. | |
| Турецкий | parayı ona ver | |
| Английский | You give him money | |
| Иврит | יקבל את הכסף | yqbl ʼţ hksp |