Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vamos para a cozinha
Перевод на русский
пойдем на кухню
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Estou com fome!
B: Então vamos para a cozinha preparar algo gostoso.
Перевод примера
A: Я голоден!
B: Тогда пойдём на кухню приготовим что-нибудь вкусное.
Когда говорят vamos para a cozinha
Часто встречается в бытовых диалогах как естественный призыв к совместному перемещению. Фраза звучит мягко и дружелюбно, когда нужно предложить кому-то пойти готовить, перекусить или просто обсудить что-то в уютной обстановке кухни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vai para a cozinha | иди на кухню |
| aqui é a cozinha | вот кухня |
| está na cozinha | находится на кухне |
| estou na cozinha | я на кухне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | vào bếp đi | |
| Тайский | อยู่ ใน ครัว | u nai khnua |
| Немецкий | Geht aufs Haus. | |
| Арабский | لنذهب الي المطبخ | lndẖhb ạly ạlmṭbkẖ |
| Итальянский | andiamo in cucina | |
| Индонезийский | ayo ke dapur | |
| Китайский | 我们去厨房吧 | wǒ men qù chú fáng ba |
| Французский | va dans la cuisine |