LingroTech
vamos para casa
Перевод на русский
пойдем домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Está tarde e cansado, então vamos para casa.
Перевод примера
Поздно, я устал, так что пойдём домой.
Когда говорят vamos para casa
Подходит для момента, когда нужно предложить завершить текущие дела и вернуться в уютное место. Это простое и теплое предложение, которое часто звучит после долгого дня, встречи или прогулки, выражая желание отдохнуть.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vamos para casa por favor | Давай домой, пожалуйста |
| vamos para casa juntos | Пойдём домой вместе |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | andiamo a casa | — |
| Испанский | Vamos a casa. | — |
| Английский | Let's go home | — |
| Французский | allons à la maison | — |
| Греческий | πάμε σπίτι μας | páme spíti mas |
| Вьетнамский | chúng ta về nhà đi | — |