LingroTech
vamos para o barco
Перевод на русский
пойдем на лодку
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Depois do almoço, vamos para o barco e navegaremos pelo rio.
Перевод примера
После обеда сядем в лодку и поплывём по реке.
Когда говорят vamos para o barco
Встречается реже, но это живая фраза для призыва к действию, когда нужно быстро собраться и отправиться на лодку. Подходит для неформального общения с друзьями или коллегами во время отдыха.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vamos voltar para o barco | Пойдём обратно на лодку |
| precisamos de um barco | Нам нужна лодка |
| vamos para o mar | Поехали к морю |
| vão para o barco | Идите на лодку |
| vamos para o rio | Поехали к реке |
| vamos andar de barco | Поехали на лодке |
| preparem o barco | готовьте лодку |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | lên thuyền đi | — |
| Иврит | אנחנו הולכים ל | ʼnẖnw hwlkym l |
| Английский | Let's go for a ride | — |