LingroTech
vou ligar ao meu advogado
Перевод на русский
Я позвоню своему адвокату.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Se a situação piorar, vou ligar ao meu advogado imediatamente.
Перевод примера
Если ситуация ухудшится, я сразу же позвоню своему адвокату.
Когда говорят vou ligar ao meu advogado
Нередко встречается в ситуациях, когда человек чувствует угрозу и решает обратиться за профессиональной юридической помощью. Эта фраза звучит решительно и служит предупреждением оппоненту о готовности защищать свои права.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vou arranjar um advogado | Я найду адвоката |
| vou arranjar-te um advogado | Я найду тебе адвоката |
| devo chamar o meu advogado | Мне нужно позвонить своему адвокату |
| ligue ao meu advogado | Позвоните моему адвокату |
| liga ao meu advogado | Позвони моему адвокату |
| vou ligar ao juiz | позвоню судье |
| chame o meu advogado | вызови моего адвоката |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לדבר עם עורך הדין | ldbr ʻm ʻwrk hdyn |
| Итальянский | chiamerò il mio avvocato | — |
| Французский | je vais appeler mon avocat | — |
| Вьетнамский | tôi sẽ gọi luật sư | — |