Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tenho de me vestir
Перевод на русский
я должен одеться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Por que você está com pressa?
B: Tenho de me vestir para sair.
Перевод примера
A: Почему ты торопишься?
B: Мне надо одеться, чтобы выйти.
Когда говорят tenho de me vestir
Короткая реплика, которая выражает необходимость привести себя в порядок перед выходом или важным событием. Она звучит как простое утверждение факта и часто используется, когда нужно быстро сообщить о своих планах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estou a vestir-me | я одеваюсь |
| tenho de mudar de roupa | мне нужно переодеться |
| tenho que me preparar | мне нужно подготовиться |
| vou mudar de roupa | я переоденусь |
| tenho de me arranjar | мне нужно собраться |
| a minha roupa | моя одежда |
| estou a preparar-me | Я готовлюсь |
| tenho de ir buscar uma coisa | мне нужно кое-что забрать |
| tenho de ir a um sítio | мне нужно в одно место |
| vou buscar o meu casaco | Я пойду за курткой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tengo que vestirme. | |
| Индонезийский | aku harus berpakaian | |
| Арабский | يجب ان ارتدي ملابسي | yjb ạn ạrtdy mlạbsy |
| Итальянский | vado a vestirmi | |
| Тайский | ฉัน จะ ไป แต่งตัว | chan cha pai taengtua |
| Китайский | 我要去换衣服了 | wǒ yào qù huàn yī fú le |
| Корейский | 옷 좀 입어 | os jom ib-eo |
| Вьетнамский | tôi phải thay đồ | |
| Немецкий | Ich ziehe mich um. | |
| Французский | je dois m'habiller |