LingroTech
Acompáñeme, por favor
Перевод на русский
Пожалуйста, пойдемте со мной.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Si necesita ayuda con sus maletas, Acompáñeme, por favor.
Перевод примера
Если вам нужна помощь с багажом, пожалуйста, следуйте за мной.
Когда говорят Acompáñeme, por favor
Уместно использовать эту фразу, когда нужно вежливо попросить кого-то последовать за вами, например, в незнакомом месте или при сопровождении. Она звучит как естественное и уважительное приглашение, помогающее избежать неловкости при необходимости указать направление движения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Atrápame si puedes. | Поймай меня, если сможешь. |
| Acérquese, por favor. | Пожалуйста, подойдите. |
| ¿Me acompaña, por favor? | Вы не могли бы пройти со мной, пожалуйста? |
| Espera, te acompaño. | Подожди, я провожу тебя. |
| Llévame contigo, por favor. | Возьми меня с собой, пожалуйста. |
| Llévame, por favor. | Возьми меня, пожалуйста. |
| Por favor, llévame. | Пожалуйста, возьми меня с собой. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | acompanhe-me por favor | — |