LingroTech
Aquí está mi tarjeta
Перевод на русский
Вот моя открытка.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aquí está mi tarjeta. Puedes usarla para entrar al evento.
Перевод примера
Вот моя карта. Можешь использовать её, чтобы попасть на мероприятие.
Когда говорят Aquí está mi tarjeta
Небольшая фраза, уместная при передаче визитки или другого важного документа в деловой или дружеской беседе. Она помогает четко обозначить действие и привлечь внимание к предмету в руках.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Toma mi tarjeta. | Возьми мою карточку. |
| Tome mi tarjeta. | Возьмите мою карточку. |
| ¿Tienes una tarjeta? | У тебя есть карточка? |
| ¿Tiene una tarjeta? | У вас есть визитка? |
| Me dio su tarjeta. | Он мне дал свою визитку. |
| Tengo una carta. | У меня есть письмо. |
| Le daré mi tarjeta. | Я дам ему свою визитку. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hier ist meine Karte. | — |
| Английский | Here's my card | — |
| Корейский | 제 카드 여기 있습니다 | je kadeu yeogi issseubnida |
| Греческий | ορίστε η κάρτα μου | oríste ē kárta mou |