LingroTech
Aún no ha llegado
Перевод на русский
Он еще не прибыл.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No te preocupes, Aún no ha llegado.
Перевод примера
Не волнуйся, он ещё не приехал.
Когда говорят Aún no ha llegado
Встречается реже в бытовых диалогах, когда нужно сообщить о задержке человека или предмета. Эта реплика звучит спокойно и информативно, позволяя уточнить статус ожидания без лишних эмоций или давления на собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Aún no estoy allí. | Я ещё не там. |
| Aún no está aquí. | Он ещё не здесь. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | vẫn chưa đến | — |
| Иврит | עוד לא הגיע | ʻwd lʼ hgyʻ |
| Корейский | 아직 도착 안 했어 | ajig dochag an haess-eo |
| Португальский | ainda não chegou | — |
| Греческий | δεν έχει έρθει ακόμα | den échei érthei akóma |
| Итальянский | non è ancora arrivato | — |
| Арабский | لم يصل بعد | lm yṣl bʿd |