LingroTech
Bien, buena suerte
Перевод на русский
Что ж, удачи.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Vas a dar un examen importante mañana, así que Bien, buena suerte.
Перевод примера
Завтра у тебя важный экзамен, так что, ну, удачи.
Когда говорят Bien, buena suerte
Значит, собеседник желает удачи перед важным делом или сложным испытанием. Это дружеское пожелание, которое часто звучит в конце разговора, чтобы поддержать и выразить уверенность в успехе другого человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Buena suerte mañana. | Удачи завтра. |
| Adiós y buena suerte. | Пока и удачи. |
| Buena suerte hoy. | Удачи сегодня. |
| Buena suerte para ti. | Удачи тебе. |
| Felicidades, por cierto. | Поздравляю, кстати. |
| Adiós, buena suerte. | Пока, удачи. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | e buona fortuna | — |
| Немецкий | Na dann, viel Glück. | — |