Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Todo es mentira
Перевод на русский
Это все ложь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Viste las noticias?
B: Sí, pero no me creo nada, Todo es mentira.
A: Tienes razón, mejor no hacer caso.
Перевод примера
A: Ты видел новости?
B: Да, но я ничему не верю, всё это ложь.
A: Ты прав, лучше не обращать внимания.
Когда говорят Todo es mentira
Нередко встречается в ситуациях разочарования или обмана, когда человек осознаёт, что всё вокруг было неправдой. Фраза звучит как эмоциональный вывод, подчёркивающий глубину предательства или иллюзорность надежд.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Eso es mentira. | Это ложь. |
| ¡Eso es mentira! | Это ложь! |
| Me estás mintiendo. | Вы мне лжете. |
| Es una farsa. | Это фарс. |
| Me has mentido. | Ты солгал мне. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é tudo mentira | |
| Индонезийский | itu semua bohong | |
| Турецкий | bunların hepsi yalan | |
| Английский | It's all a lie | |
| Корейский | 그거 다 거짓말이야 | geugeo da geojismal-iya |
| Французский | c'est un mensonge | |
| Немецкий | Das ist gelogen. | |
| Греческий | είναι όλα ψέματα | eínai óla psémata |
| Вьетнамский | tất cả chỉ là dối trá | |
| Арабский | هذه كلها اكاذيب | hdẖh klhạ ạkạdẖyb |
| Тайский | มัน เป็นเรื่อง โกหก ทั้งหมด | man pennueang kok thangmt |
| Китайский | 全是谎话 | quán shì huǎng huà |
| Итальянский | è tutta una bugia |