LingroTech SRS

Bien, de acuerdo

Перевод на русский

Ну, хорошо.

Служит для того, чтобы быстро согласиться с собеседником или завершить обсуждение, выражая нейтральное принятие. Эта короткая испанская реплика звучит естественно в бытовых диалогах и помогает показать готовность к сотрудничеству без лишних слов.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Bien, de acuerdo» →

Пример использования фразы

Пример

Si no tienes problemas con el plan, Bien, de acuerdo. y nos vemos mañana.

Перевод примера

Если у тебя нет проблем с планом, хорошо, договорились. Увидимся завтра.

Когда говорят Bien, de acuerdo

Служит для того, чтобы быстро согласиться с собеседником или завершить обсуждение, выражая нейтральное принятие. Эта короткая испанская реплика звучит естественно в бытовых диалогах и помогает показать готовность к сотрудничеству без лишних слов.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
De acuerdo, gente.Договорились, народ.
De acuerdo, para.Договорились, стоп.
De acuerdo, cielo.Хорошо, родной.
De acuerdo, acepto.Хорошо, я согласен.
De acuerdo. ¿Algo más?Хорошо. Что-то ещё?
De acuerdo. ¿Qué?Хорошо. Что?
De acuerdo, lo admito.Хорошо, признаю.

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.