Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Cómo funciona esto
Перевод на русский
Как это работает?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cómo funciona esto?
B: Solo tienes que presionar el botón verde.
Перевод примера
A: Как это работает?
B: Просто нажми на зелёную кнопку.
Когда говорят ¿Cómo funciona esto
Этим выражают искреннее любопытство к механизму действия предмета или процесса, когда что-то непонятно. Уместно использовать при изучении новых технологий, инструкций или в бытовых ситуациях с незнакомыми устройствами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Así es como funciona. | Вот как это работает. |
| ¿Cómo lo hace? | Как он это делает? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | How does this work? | |
| Немецкий | Wie soll das funktionieren? | |
| Арабский | كيف يعمل هذا | kyf yʿml hdẖạ |
| Иврит | איך זה עובד | ʼyk zh ʻwbd |
| Тайский | มัน ทํางาน ยังไง | man thangan yangngai |
| Корейский | 이거 어떻게 작동해요 | igeo eotteohge jagdonghaeyo |
| Португальский | como funciona isso | |
| Турецкий | bu nasıl çalışıyor | |
| Французский | alors comment ça marche | |
| Вьетнамский | nó hoạt động thế nào |