Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
איך זה עובד
Перевод на русский
Как это работает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ראיתי את המכשיר החדש שלך, איך זה עובד?
B: מאוד פשוט, לוחצים על הכפתור ומתחילים.
Перевод примера
A: Я видел твой новый прибор, как он работает?
B: Очень просто, нажимаешь на кнопку и начинаешь.
Когда говорят איך זה עובד
Используют эту фразу, когда нужно понять принцип действия механизма или логику процесса. Она звучит естественно в разговоре о технологиях, правилах или бытовых ситуациях, где требуется разъяснение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ככה זה עובד | kkh zh ʻwbd | Вот как это работает |
| אז איך זה | ʼz ʼyk zh | Так как же это |
| ככה עושים את זה | kkh ʻwşym ʼţ zh | Так делают это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wie funktioniert es? | |
| Английский | How does it work? | |
| Испанский | ¿Cómo funciona eso? | |
| Арабский | كيف يعمل هذا | kyf yʿml hdẖạ |
| Тайский | มัน ทํางาน ยังไง | man thangan yangngai |
| Турецкий | bu nasıl çalışıyor | |
| Корейский | 그것은 어떻게 작동하나요 | geugeos-eun eotteohge jagdonghanayo |
| Португальский | como funciona isso | |
| Вьетнамский | nó hoạt động thế nào | |
| Французский | alors comment ça marche | |
| Индонезийский | jadi bagaimana cara kerjanya | |
| Итальянский | allora come funziona | |
| Китайский | 它是如何工作的 | tā shì rú hé gōng zuò de |