Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Cómo lo hicieron
Перевод на русский
Как вы это сделали?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: El proyecto fue un éxito total.
B: ¿Cómo lo hicieron?
Перевод примера
A: Проект стал полным успехом.
B: Как вы это сделали?
Когда говорят ¿Cómo lo hicieron
Часто встречается в ситуациях, когда нужно узнать подробности о чьих-то действиях или методах. Эта реплика звучит естественно при обсуждении результатов, достижений или неожиданных событий, помогая поддержать живой диалог.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πώς έγινε αυτό | pṓs égine autó |
| Немецкий | Wie kam es dazu? | |
| Арабский | كيف فعلوا ذلك | kyf fʿlwạ dẖlk |
| Турецкий | bunu nasıl yaptılar | |
| Португальский | como fizeram isso | |
| Французский | comment ont-ils fait | |
| Тайский | พวกเขา ทําได้ ยังไง | phuakkao thadai yangngai |
| Индонезийский | bagaimana mereka melakukannya |