LingroTech
¿Cómo lo sabe
Перевод на русский
Откуда вы знаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Cómo lo sabe? Lo sé porque lo vi con mis propios ojos.
Перевод примера
Откуда ты это знаешь? Я знаю, потому что видел это своими глазами.
Когда говорят ¿Cómo lo sabe
Уместно использовать этот вопрос, когда нужно вежливо спросить о источнике информации или причине знания фактов. Фраза звучит естественно в диалоге, когда собеседник демонстрирует осведомлённость.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Cómo se supone que lo sepa? | Как я могу это знать? |
| ¿Por qué lo sabe? | Почему вы это знаете? |
| ¿Cuánto hace que lo sabe? | Как давно вы это знаете? |
| ¿Cómo lo sabe, señor? | Откуда вы это знаете, сэр? |
| ¿Cómo es posible que lo sepa? | Как это возможно, что он знает? |
| ¿Cómo sabe que es él? | Откуда вы знаете, что это он? |
| ¿Hace cuánto lo sabe? | Как давно ты это знаешь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.