LingroTech
¿Cómo lo supiste
Перевод на русский
Как вы узнали?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Cómo lo supiste? Lo supe porque me lo contó mi amigo.
Перевод примера
Как ты узнал? Я узнал, потому что мой друг мне рассказал.
Когда говорят ¿Cómo lo supiste
Используют эту фразу, чтобы с искренним удивлением спросить, каким образом собеседник узнал какую-то новость или секрет. Она звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно выразить любопытство к источнику информации или способу получения знаний.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Cómo lo averiguaste? | Как ты это узнал? |
| ¿Cómo lo adivinaste? | Как ты это угадал? |
| ¿Cómo lo has adivinado? | Как ты это угадал? |
| Sí. ¿Cómo supiste? | Да. Как ты узнал? |
| ¿Cómo lo notaste? | Как ты это заметил? |
| ¿Cómo supiste qué hacer? | Как ты узнал, что делать? |
| Sí, ¿pero cómo lo supiste? | Да, но как ты это узнал? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | How did you know that? | — |
| Немецкий | Wie bist du darauf gekommen? | — |