LingroTech
¿Cómo va eso
Перевод на русский
Как дела?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Cómo va eso? Todo va muy bien, gracias.
Перевод примера
Как дела? Всё отлично, спасибо.
Когда говорят ¿Cómo va eso
Небольшая фраза, которая служит универсальным способом спросить о делах в неформальной обстановке. Звучит естественно и дружелюбно, позволяя легко начать разговор или поддержать его в любой повседневной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Cómo va el caso? | Как идёт дело? |
| ¿Cómo vas con eso? | Как у тебя дела с этим? |
| ¿Cómo va por ahí? | Как дела там? |
| ¿Cómo pasa eso? | Как это происходит? |
| ¿Cómo te va con eso? | Как у тебя дела с этим? |
| ¿Cómo va por aquí? | Как дела тут? |
| ¿Y cómo te va con eso? | А как тебе с этим? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | How does it go? | — |