LingroTech
¿Confías en mí
Перевод на русский
Ты мне доверяешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Confías en mí? Sí, confío en ti completamente.
Перевод примера
Ты мне доверяешь? Да, я тебе полностью доверяю.
Когда говорят ¿Confías en mí
Встречается реже в бытовых разговорах, но звучит очень весомо, когда нужно проверить уровень доверия между людьми. Эта фраза подходит для ситуаций, где важно понять, готов ли собеседник положиться на вас.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Confías en mí, ¿verdad? | Ты мне доверяешь, правда? |
| Confía en mí, ¿sí? | Доверься мне, ладно? |
| Confía en mí, ¿de acuerdo? | Доверься мне, договорились? |
| Confía en mí, ¿vale? | Доверься мне, ладно? |
| ¿Confías en mí o no? | Ты мне доверяешь или нет? |
| ¿Ahora confías en mí? | Ты мне теперь доверяешь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | confias em mim | — |
| Итальянский | puoi fidarti di me | — |
| Немецкий | Vertrauen Sie mir? | — |
| Английский | You trust me? | — |