LingroTech
Confío en él
Перевод на русский
Я ему доверяю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aunque a veces duda, yo Confío en él.
Перевод примера
Хотя он иногда сомневается, я ему доверяю.
Когда говорят Confío en él
Сжатая формулировка, выражающая глубокое доверие к конкретному человеку. Эта фраза звучит естественно в личном общении и помогает подтвердить надёжность партнёра без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Podemos confiar en él. | Мы можем ему доверять. |
| Él confía en ti. | Он тебе доверяет. |
| Tenemos que confiar en él. | Нам нужно ему доверять. |
| Debemos confiar en él. | Мы должны ему доверять. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich vertraue ihm. | — |
| Английский | I trust him | — |
| Иврит | אני סומך עליו | ʼny swmk ʻlyw |
| Французский | j'ai confiance en lui | — |
| Турецкий | ben ona güveniyorum | — |
| Корейский | 나는 그를 믿어요 | naneun geuleul mid-eoyo |
| Тайский | ฉัน เชื่อใจ เขา | chan chueatai khao |
| Португальский | ele confia em mim | — |