LingroTech
Creo que debería irme
Перевод на русский
Думаю, мне стоит пойти.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ya es tarde y no tengo más trabajo, Creo que debería irme.
Перевод примера
Уже поздно, и у меня больше нет работы, думаю, мне пора уходить.
Когда говорят Creo que debería irme
Употребляют эту фразу, чтобы вежливо сообщить о своём намерении покинуть текущее место или завершить встречу. Она звучит как мягкое, но решительное решение уйти, позволяя собеседнику понять, что разговор или событие подходит к концу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I debería ir. | Я должен пойти. |
| Yo también debería irme. | Я тоже должен уйти. |
| Yo debería ir. | Я должен пойти. |
| Creo que debería ir. | Думаю, мне пора. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich sollte gehen. | — |