LingroTech
Creo que está muerto
Перевод на русский
Я думаю, он мертв.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Después de revisar el cuerpo, creo que está muerto.
Перевод примера
Посмотрев на тело, я думаю, он мёртв.
Когда говорят Creo que está muerto
Короткая реплика, выражающая уверенность в том, что кто-то или что-то больше не функционирует. Обычно говорят в ответ на вопрос о состоянии объекта, и эта фраза полезна для запоминания как способ лаконично сообщить плохие новости.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Debería estar muerto. | Я должен быть мёртв. |
| No puedo creer que esté muerto. | Не могу поверить, что он мёртв. |
| No puedo creer que haya muerto. | Не могу поверить, что он умер. |
| Creo que lo maté. | Думаю, я его убил. |
| ¿Seguro que está muerto? | Точно, что он мёртв? |
| Quizá esté muerto. | Возможно, он мёртв. |
| Debe estar muerto. | Он должен быть мёртв. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich glaube, er ist tot. | — |
| Иврит | אני חושב שהוא מת | ʼny ẖwşb şhwʼ mţ |