Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es una posibilidad
Перевод на русский
Это вполне возможно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Crees que vayamos a cambiar de planes?
B: No lo sé, Es una posibilidad.
Перевод примера
A: Думаешь, мы поменяем планы?
B: Не знаю, Это возможно.
Когда говорят Es una posibilidad
Эта формула помогает мягко обозначить вероятность события без категоричности, что полезно в спорах или планировании. Она звучит естественно в диалоге, когда нужно выразить осторожный оптимизм или оставить пространство для сомнений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es muy posible. | Вполне возможно. |
| Sí, podría ser. | Да, возможно. |
| Se podría decir. | Можно и так сказать. |
| Tal vez lo sea. | Возможно, так оно и есть. |
| Puede que sí. | Вполне возможно. |
| Si es posible. | Если это возможно. |
| Es muy probable. | Весьма вероятно. |
| Me lo imagino. | Я могу себе представить. |
| Puede que lo haga. | Возможно, я это сделаю. |
| Sí, se puede. | Да, это возможно. |
| Eso podría funcionar. | Это может сработать. |
| Lo estoy pensando. | Я думаю об этом. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é uma possibilidade | |
| Итальянский | è una possibilità | |
| Французский | c'est une possibilité | |
| Английский | It's a possibility | |
| Греческий | υπάρχει μια πιθανότητα | ypárchei mia pithanótēta |
| Арабский | هذا احتمال وارد | hdẖạ ạḥtmạl wạrd |
| Китайский | 这有可能 | zhè yǒu kě néng |
| Немецкий | Das ist eine Möglichkeit. | |
| Индонезийский | itu sebuah kemungkinan | |
| Вьетнамский | đó là một khả năng | |
| Турецкий | bu da bir ihtimal | |
| Тайский | มัน มี ความเป็นไปได้ | man mi khampenpaitai |
| Корейский | 수도 있는 거잖아 | sudo issneun geojanh-a |
| Иврит | אבל זה יכול להיות | ʼbl zh ykwl lhywţ |