LingroTech
Creo que le gustas
Перевод на русский
Думаю, ты ему нравишься.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Según su sonrisa, creo que le gustas.
Перевод примера
Судя по его улыбке, он тебе нравится.
Когда говорят Creo que le gustas
Используют эту фразу, чтобы деликатно намекнуть на симпатию или сообщить о чьих-то чувствах к собеседнику. Она звучит мягко и ненавязчиво, позволяя обсудить романтический интерес или дружеское расположение без излишней прямолинейности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Creo que te quiero. | Я думаю, что люблю тебя. |
| Tú le gustas. | Ты ему/ей нравишься. |
| Parece que te gusta. | Кажется, тебе это нравится. |
| Tú la amas. | Ты её любишь. |
| Usted le gusta. | Вы ему нравитесь. |
| Ya veo por qué le gustas. | Понимаю, почему он тебе нравится. |
| Y le gustas. | И он тебе нравится. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.