Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
En cualquier momento
Перевод на русский
В любое время.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cuándo puedo llamarte?
B: En cualquier momento.
Перевод примера
A: Когда я могу тебе позвонить?
B: В любое время.
Когда говорят En cualquier momento
Эта формула помогает быстро сообщить о полной готовности к действию или встрече в любой удобный момент. Она звучит естественно в диалогах, когда нужно подчеркнуть гибкость графика и отсутствие жёстких ограничений по времени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Llegarán en cualquier momento. | Они вот-вот приедут. |
| Llegará en cualquier momento. | Он прибудет с минуты на минуту. |
| En un minuto. | Через минуту. |
| En un momento. | Через минуту. |
| Ven cuando quieras. | Приходите, когда захотите. |
| Lo que quieras. | Что хотите. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | a qualquer momento | |
| Вьетнамский | bất cứ lúc nào | |
| Арабский | في اي وقت | fy ạy wqt |
| Китайский | 随时可以 | suí shí kě yǐ |
| Турецкий | her an olabilir | |
| Иврит | בכל רגע נתון | bkl rgʻ nţwn |
| Греческий | ανά πάσα στιγμή | aná pása stigmḗ |
| Немецкий | Wann immer du willst. | |
| Индонезийский | kapan pun kau mau | |
| Итальянский | a qualsiasi ora | |
| Французский | n'importe quand | |
| Корейский | 그 어떤 때라도 | geu eotteon ttaelado |