LingroTech
Creo que le gusto
Перевод на русский
Думаю, я ему нравлюсь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Después de la cita, pensé para mí mismo: Creo que le gusto.
Перевод примера
После свидания я подумал про себя: думаю, я ему нравлюсь.
Когда говорят Creo que le gusto
Лаконичное обращение, выражающее осторожную уверенность в том, что вы произвели приятное впечатление на конкретного человека. Такая фраза уместна в романтическом контексте или при флирте, когда нужно деликатно озвучить свои догадки о взаимной симпатии.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Crees que le gustará? | Думаешь, ему понравится? |
| A él le gusta. | Ему это нравится. |
| Creo que la amo. | Думаю, я её люблю. |
| Me gusta él. | Мне нравится он. |
| Sí, le encanta. | Да, ему это нравится. |
| Me gusta su casa. | Мне нравится его дом. |
| Creo que le agrado. | Думаю, я ему нравлюсь. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | acho que ele gosta | — |