LingroTech
Creo que se equivoca
Перевод на русский
Я думаю, он ошибается.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Creo que se equivoca sobre la fecha del evento.
Перевод примера
Думаю, вы ошибаетесь насчёт даты мероприятия.
Когда говорят Creo que se equivoca
Употребляют, чтобы мягко и тактично указать на ошибку другого человека, не переходя на личности и сохраняя уважительный тон. Эта конструкция позволяет выразить несогласие с мнением или действиями оппонента, оставаясь в рамках приличий и дипломатии.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Se ha equivocado. | Он ошибся. |
| Pero se equivoca. | Но он ошибается. |
| Pues se equivoca. | Ну так он ошибается. |
| Debe estar equivocado. | Он должен ошибаться. |
| Creo que miente. | Думаю, он врет. |
| En eso se equivoca. | В этом он ошибается. |
| Y se equivoca. | И он ошибается. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.