LingroTech
¿Cuál es tu nombre
Перевод на русский
Как вас зовут?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Cuál es tu nombre? Me llamo Carlos.
Перевод примера
Как тебя зовут? Меня зовут Карлос.
Когда говорят ¿Cuál es tu nombre
Короткая реплика, необходимая для знакомства и выяснения имени собеседника в любой социальной ситуации. Это базовый вопрос, который помогает начать диалог и установить контакт с новым человеком.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Puedes decirme tu nombre? | Ты можешь сказать мне своё имя? |
| ¿Y tu nombre? | А как тебя зовут? |
| ¿Cuál es tu segundo nombre? | Как твоя вторая фамилия? |
| ¿Me puedes decir tu nombre? | Можешь сказать, как тебя зовут? |
| ¿Es ese tu nombre? | Это твоё имя? |
| Ese es tu nombre, ¿verdad? | Это твоё имя, да? |
| ¿Y tu nombre es? | А как тебя зовут? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | What is your name? | — |
| Немецкий | Wie ist dein Name? | — |
| Французский | quel est votre nom | — |
| Арабский | ما هو اسمك | mạ hw ạsmk |
| Португальский | qual é o teu nome | — |
| Турецкий | senin adın ne | — |
| Иврит | מה השם שלך | mh hşm şlk |
| Корейский | 당신 이름은 뭐죠 | dangsin ileum-eun mwojyo |