LingroTech
¿Cuánto tiempo tardará
Перевод на русский
Сколько времени это займет?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Cuánto tiempo tardará? Tardará unos veinte minutos.
Перевод примера
Сколько это займёт времени? Это займёт около двадцати минут.
Когда говорят ¿Cuánto tiempo tardará
Употребляют эту фразу, когда нужно узнать примерную длительность процесса или ожидания. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, помогая уточнить сроки без лишней формальности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Vas a tardar mucho? | Ты долго будешь? |
| ¿Cuánto vas a tardar? | Сколько тебе понадобится времени? |
| ¿Va a tardar mucho? | Долго ещё? |
| ¿Cuánto tiempo tengo que esperar? | Сколько мне ещё ждать? |
| ¿Cuánto tiempo tenemos que esperar? | Сколько нам ещё ждать? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | How long will it take? | — |
| Немецкий | Wie lange wird es dauern? | — |
| Португальский | quanto tempo é que vai demorar | — |
| Корейский | 시간이 얼마나 걸릴까요 | sigan-i eolmana geollilkkayo |
| Иврит | כמה זמן ייקח | kmh zmn yyqẖ |
| Арабский | كم سيستغرق من الوقت | km systgẖrq mn ạlwqt |
| Французский | ça va prendre combien de temps | — |
| Тайский | จะ ใช้เวลานาน เท่าไหร่ | cha chaienanan thaonai |