Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Nos están esperando
Перевод на русский
Они ждут нас.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Por qué tenemos que irnos ya?
B: Nos están esperando.
Перевод примера
A: Почему нам нужно уходить прямо сейчас?
B: Нас ждут.
Когда говорят Nos están esperando
Небольшая фраза, сообщающая о том, что кто-то уже ждет вас в определенном месте. Она часто используется для создания ощущения срочности или напоминания о назначенной встрече, побуждая собеседника поторопиться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Te estamos esperando. | Мы ждем вас. |
| Me están esperando. | Они ждут меня. |
| Te están esperando. | Они ждут вас. |
| A la espera. | Жду. |
| Te espero aquí. | Я буду ждать вас здесь. |
| Te estoy esperando. | Я жду тебя. |
| Te estaré esperando. | Я буду ждать тебя. |
| Lo está esperando. | Она ждет его. |
| Me está esperando. | Он ждет меня. |
| Te está esperando. | Он ждет вас. |
| Vamos a esperar. | Мы будем ждать. |
| Te estábamos esperando. | Мы ждали тебя. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ci stanno aspettando | |
| Иврит | הם מחכים לנו | hm mẖkym lnw |
| Арабский | انهم في انتظارنا | ạnhm fy ạntẓạrnạ |
| Французский | ils nous attendent | |
| Португальский | estão à nossa espera | |
| Индонезийский | mereka menunggu kita | |
| Турецкий | bizi bekliyor olacaklar | |
| Немецкий | Wir warten auf dich. | |
| Английский | We're waiting for you | |
| Вьетнамский | họ đang đợi chúng ta | |
| Китайский | 他们在等着我们 | tā men zài děng zhe wǒ men |