LingroTech SRS

Dame la dirección

Перевод на русский

Дайте мне адрес.

Часто встречается в ситуациях, когда нужно быстро получить точные координаты для навигации или встречи. Прямая и вежливая просьба, которая помогает избежать недопонимания при поиске нужного места в незнакомом городе.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Dame la dirección» →

Пример использования фразы

Пример

Por favor, dame la dirección del restaurante.

Перевод примера

Пожалуйста, скажи, где находится ресторан.

Когда говорят Dame la dirección

Часто встречается в ситуациях, когда нужно быстро получить точные координаты для навигации или встречи. Прямая и вежливая просьба, которая помогает избежать недопонимания при поиске нужного места в незнакомом городе.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Te enviaré la dirección.Я тебе отправлю адрес.
Dame el mapa.Дай мне карту.
Dame el control.Передай мне управление.
Dame la orden.Дай команду.
Deme su dirección.Дайте мне ваш адрес.
Te mandaré la dirección.Я тебе пришлю адрес.
Dame el mando.Дай мне пульт.

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.