LingroTech
Dame la mano
Перевод на русский
Дай мне руку.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Cuando camines por la calle, Dame la mano. para cruzar con seguridad.
Перевод примера
Когда будешь идти по улице, держи меня за руку, чтобы перейти дорогу безопасно.
Когда говорят Dame la mano
Одно из базовых обращений, которое звучит как просьба протянуть руку для рукопожатия или помощи. Эта фраза удобна в ситуациях, требующих физического контакта или поддержки, и легко запоминается благодаря своей простоте и естественному звучанию в испанском языке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Extiende la mano. | Вытяни руку. |
| Dame el brazo. | Дай мне руку. |
| Vamos, dame tu mano. | Давай, дай мне руку. |
| Le dio la mano. | Он подал ей руку. |
| Sólo dame la mano. | Просто дай мне руку. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Give me a hand | — |
| Греческий | δώσε μου το χέρι | dṓse mou to chéri |
| Вьетнамский | đưa tay cho tôi | — |
| Итальянский | mi dà una mano | — |