LingroTech
Dame las llaves
Перевод на русский
Дай мне ключи.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Por favor, dame las llaves antes de que salga de casa.
Перевод примера
Пожалуйста, дай мне ключи, пока я не ушёл из дома.
Когда говорят Dame las llaves
Этим выражают прямую просьбу передать ключи, часто в спешке или при передаче ответственности. Фраза звучит естественно в повседневном общении, когда нужно получить доступ к чему-либо или передать предмет.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Dame las llaves del auto. | Дай ключи от машины. |
| Las llaves, por favor. | Ключи, пожалуйста. |
| Dame las llaves del coche. | Дай ключи от машины. |
| Dame las malditas llaves. | Дай чёртов ключ. |
| Busca las llaves. | Найди ключи. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Give me the keys | — |
| Турецкий | anahtarları bana ver | — |
| Тайский | เอา กุญแจ มา | ao kuntae ma |