LingroTech
Dame un momento
Перевод на русский
Дайте мне минутку.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No puedo ayudarte ahora, Dame un momento.
Перевод примера
Не могу помочь прямо сейчас, дай минуту.
Когда говорят Dame un momento
Лаконичное обращение, которое помогает вежливо попросить о небольшой паузе в разговоре или при выполнении задачи. Эта фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно немного времени, чтобы собраться с мыслями или закончить текущее дело.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Dame algo de tiempo. | Дай мне немного времени. |
| Sal un momento. | Выйди на минутку. |
| Dame un día. | Дай мне день. |
| Dame un par de horas. | Дай мне пару часов. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Gib mir einen Moment. | — |
| Корейский | 잠깐 시간을 줘 | jamkkan sigan-eul jwo |
| Португальский | dá-me um momento | — |
| Итальянский | un momento per favore | — |
| Английский | Give me a moment | — |