Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Daniel, por favor
Перевод на русский
Даниэль, пожалуйста.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Daniel, trae eso para acá.
B: ¿Qué dijiste?
A: Daniel, por favor.
Перевод примера
A: Даниэль, принеси это сюда.
B: Что ты сказал?
A: Даниэль, пожалуйста.
Когда говорят Daniel, por favor
Помогает мягко, но настойчиво обратиться к человеку по имени, чтобы привлечь внимание или попросить об одолжении. Интонация добавляет просьбе личный и убедительный оттенок.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist Daniel. | |
| Греческий | σας παρακαλώ να | sas parakalṓ na |