LingroTech
Date la vuelta
Перевод на русский
Повернитесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Por favor, date la vuelta para que pueda ver tu espalda.
Перевод примера
Пожалуйста, повернись, чтобы я мог увидеть твою спину.
Когда говорят Date la vuelta
Одно из прямых и понятных указаний, которое просят выполнить, когда нужно развернуться спиной или лицом в другую сторону. Часто звучит в ситуациях, требующих быстрой смены ориентации, например, при осмотре или в игре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Vete a dar una vuelta. | Сходи прогуляться. |
| Ahora date vuelta. | Сейчас повернись. |
| Quédate con la vuelta. | Оставь это. |
| Ayúdame a darle la vuelta. | Помоги мне перевернуть. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Now turn around | — |
| Немецкий | Drehen Sie sich um. | — |