LingroTech
Debemos tener cuidado
Перевод на русский
Мы должны быть осторожны.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Cuando caminamos por la calle oscura, Debemos tener cuidado.
Перевод примера
Когда мы идём по тёмной улице, нам нужно быть осторожными.
Когда говорят Debemos tener cuidado
Эта формула помогает мягко предупредить о потенциальной опасности или необходимости проявить бдительность в сложной ситуации. Она звучит как коллективное намерение и часто используется для координации действий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tenemos que estar seguros. | Нам нужно быть уверенными. |
| Tenemos que ser pacientes. | Нам нужно быть терпеливыми. |
| Debemos ser pacientes. | Нам нужно набраться терпения. |
| Yo tendría cuidado. | Я бы был осторожнее. |
| Debemos estar seguros. | Нам нужно быть уверенными. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir müssen vorsichtig sein. | — |
| Индонезийский | kita harus berhati-hati | — |
| Английский | We have to be careful | — |
| Иврит | אנחנו צריכים להיזהר | ʼnẖnw ẕrykym lhyzhr |
| Греческий | πρέπει να είμαστε προσεκτικοί | prépei na eímaste prosektikoí |
| Тайский | เรา ต้อง ระมัดระวัง | rao tong ramatnaang |
| Вьетнамский | chúng ta phải cẩn thận | — |
| Итальянский | dobbiamo fare attenzione | — |
| Французский | on doit être prudents | — |
| Корейский | 우리는 조심해야 한다 | ulineun josimhaeya handa |