LingroTech
Depende de ti
Перевод на русский
Это зависит от вас.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Si quieres mejorar tu vida, Depende de ti.
Перевод примера
Если хочешь улучшить свою жизнь, это зависит от тебя.
Когда говорят Depende de ti
Небольшая фраза, перекладывающая ответственность за выбор или исход событий на собеседника. Она звучит как нейтральное напоминание о свободе воли, когда решение полностью лежит на плечах другого человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Depende de qué? | От чего зависит? |
| Depende del día. | Зависит от дня. |
| Depende de él. | Зависит от него. |
| Depende de ella. | Зависит от неё. |
| Depende de la persona. | Зависит от человека. |
| Depende de lo que sea. | Зависит от того, что это. |
| Depende de quién pregunte. | Зависит от того, кто спрашивает. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה תלוי בך | zh ţlwy bk |