LingroTech
Di que sí
Перевод на русский
Скажите "да".
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Por favor, Di que sí. cuando te hagan la propuesta.
Перевод примера
Пожалуйста, скажи да, когда тебе сделают предложение.
Когда говорят Di que sí
Означает прямую просьбу или требование согласиться с чем-либо, часто звучит в ситуациях, когда нужно получить окончательное подтверждение. Эта короткая фраза удобна для запоминания как универсальный способ побудить собеседника дать положительный ответ в диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sólo di que sí. | Просто скажи, что да. |
| Por favor, diga que sí. | Пожалуйста, скажи да. |
| ¡Te digo que sí! | Я говорю тебе: да! |
| Dígale que sí. | Скажите ему да. |
| Voto que sí. | Клянусь, что да. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.