LingroTech
¿Dónde está mi hijo
Перевод на русский
Где мой сын?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Dónde está mi hijo? Está en el parque jugando con sus amigos.
Перевод примера
Где мой сын? Он в парке играет с друзьями.
Когда говорят ¿Dónde está mi hijo
Одно из самых срочных и эмоционально окрашенных выражений, которое родители используют в момент паники или потери. Эта фраза помогает мгновенно сформулировать запрос о местонахождении ребёнка, звучит естественно в любой критической ситуации и требует быстрого ответа от собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Dónde está mi muchacho? | Где мой мальчик? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wo ist mein Sohn? | — |
| Итальянский | dov'è mio figlio | — |
| Португальский | onde está o meu filho | — |
| Английский | Where is my son? | — |
| Корейский | 내 아들은 어디 있나 | nae adeul-eun eodi issna |
| Греческий | πού είναι ο γιος μου | poú eínai o gios mou |
| Иврит | איפה הבן שלי | ʼyph hbn şly |