LingroTech
Él te ama
Перевод на русский
Он любит вас.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aunque a veces no lo demuestre, él te ama.
Перевод примера
Хотя он иногда этого не показывает, он тебя любит.
Когда говорят Él te ama
Лаконичное обращение, передающее глубокое чувство привязанности и нежности от одного человека к другому. Такая фраза звучит тепло и прямо, часто используется в личных разговорах, чтобы выразить любовь без лишних слов и усложнений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Está enamorado de ti. | Он влюблён в тебя. |
| Él te necesita. | Он нуждается в тебе. |
| Tú lo amas. | Ты любишь его. |
| Él la amaba. | Он любил её. |
| Jesús te ama. | Иисус тебя любит. |
| Él la ama. | Он её любит. |
| Él te quería. | Он тебя любил. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er liebt dich. | — |
| Арабский | انه يحبك كثيرا | ạnh yḥbk ktẖyrạ |
| Иврит | הוא אוהב אותך | hwʼ ʼwhb ʼwţk |
| Английский | He loves you | — |
| Корейский | 그는 너를 사랑한다 | geuneun neoleul salanghanda |