Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Er liebt dich
Перевод на русский
Он любит вас.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich bin mir nicht sicher, ob er überhaupt Gefühle für mich hat.
B: Mach dir keine Sorgen, Er liebt dich.
Перевод примера
A: Я не уверена, есть ли у него вообще ко мне чувства.
B: Не волнуйся, Он тебя любит.
Когда говорят Er liebt dich
Одно из самых простых и прямых выражений для передачи глубоких чувств третьего лица к собеседнику. Эта фраза звучит как важное сообщение о симпатии или любви, которое может стать поворотным моментом в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er mag dich. | Ты ему нравишься. |
| Liebst du ihn? | Вы любите его? |
| Sie lieben dich. | Они любят тебя. |
| Ich liebe ihn. | Я люблю его. |
| Ich liebe dich. | Я люблю тебя. |
| Du liebst mich. | Ты любишь меня. |
| Weil ich dich liebe. | Потому что я люблю тебя. |
| Er liebt mich. | Он любит меня. |
| Ich liebe dich wirklich. | Я действительно люблю тебя. |
| Du weißt, dass ich dich liebe. | Ты знаешь, что я тебя люблю. |
| Wir lieben dich. | Мы любим тебя. |
| Hab dich lieb. | Люблю тебя. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그는 너를 사랑한다 | geuneun neoleul salanghanda |
| Французский | il t'aime | |
| Вьетнамский | anh ấy yêu cô | |
| Иврит | הוא אוהב אותך | hwʼ ʼwhb ʼwţk |
| Испанский | Él te ama. | |
| Английский | He loves you | |
| Португальский | ele ama-te muito | |
| Турецкий | o seni seviyor | |
| Греческий | ότι τον αγαπώ | óti ton agapṓ |
| Итальянский | lui ti ama | |
| Арабский | انه مغرم بك | ạnh mgẖrm bk |
| Тайский | เขา รัก คุณ มาก | khao rak khun mak |
| Китайский | 他还爱着你 对吧 | tā hái ài zhe nǐ duì ba |
| Индонезийский | dia sangat menyayangimu |