LingroTech
En el auto
Перевод на русский
В машине.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dejé las llaves En el auto. por accidente.
Перевод примера
Я случайно оставил ключи в машине.
Когда говорят En el auto
Означает нахождение внутри автомобиля и часто используется как краткий ответ на вопрос о месте или способе передвижения. Такая лаконичная конструкция удобна в бытовом общении, когда нужно быстро сообщить о своем местоположении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es mi auto. | Это моя машина. |
| En la camioneta. | В пикапе. |
| En la carretera. | На дороге. |
| En el camión. | В грузовике. |
| Nos vemos en el auto. | Увидимся в машине. |
| Volvamos al auto. | Давай вернёмся к машине. |
| Te veo en el auto. | Я вижу тебя в машине. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | In the car | — |
| Арабский | كنت في السيارة | knt fy ạlsyạrẗ |
| Французский | dans la voiture | — |
| Тайский | อยู่ ใน รถ | u nai rot |
| Немецкий | Ich warte im Auto. | — |
| Вьетнамский | ở trong xe | — |
| Греческий | μέσα στο αυτοκίνητο | mésa sto autokínēto |
| Португальский | estou no carro | — |
| Индонезийский | aku di mobil | — |