Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
En el banco
Перевод на русский
На скамейке запасных.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Dónde vas a estar esta tarde?
B: En el banco.
Перевод примера
A: Где ты будешь сегодня после обеда?
B: В банке.
Когда говорят En el banco
Небольшая фраза, которая в спортивном контексте означает нахождение в запасе, а не на поле. Она помогает описать ситуацию, когда человек пока не участвует в действии, но готов вступить в игру при необходимости.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 在银行里 | zài yín xíng lǐ |
| Французский | à la banque | |
| Греческий | σε μια τράπεζα | se mia trápeza |
| Турецкий | ben bankada çalışıyorum | |
| Тайский | เงิน อยู่ นี่ | ngoen u ni |
| Португальский | para o banco | |
| Вьетнамский | trong ngân hàng | |
| Английский | At the bank |