Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ya lo entendí
Перевод на русский
Я понял.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Puedes repetir la explicación?
B: No hace falta, Ya lo entendí.
Перевод примера
A: Можешь повторить объяснение?
B: Не нужно, я уже понял.
Когда говорят Ya lo entendí
Небольшая фраза, которая служит лаконичным подтверждением того, что информация усвоена и ситуация ясна собеседнику. Она помогает завершить объяснение или инструкцию, показывая, что дальнейшие уточнения не требуются.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sí, me enteré. | Да, я узнал. |
| Ya me entiendes. | Вы понимаете, о чем я. |
| Yo lo entiendo. | Я это понимаю. |
| Ya lo sé. | Я знаю. |
| Estoy al tanto. | Я в курсе. |
| Me doy cuenta. | Я понимаю. |
| Sí, me di cuenta. | Да, я заметил. |
| Sí, lo entiendo. | Да, я понимаю. |
| Ya lo veo. | Я вижу. |
| Sí, te entiendo. | Да, я тебя понимаю. |
| No, lo entiendo. | Нет, я понимаю. |
| A ver si entiendo. | Попробую понять. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد ادركت ذلك | lqd ạdrkt dẖlk |
| Немецкий | Das habe ich verstanden. | |
| Иврит | הבנתי את זה | hbnţy ʼţ zh |
| Итальянский | ho capito bene | |
| Индонезийский | aku sudah mengerti | |
| Вьетнамский | tôi đã hiểu rồi | |
| Французский | je l'ai compris | |
| Греческий | καλά το κατάλαβα | kalá to katálaba |
| Китайский | 我了解了 | wǒ le jiě le |
| Корейский | 무슨 말인지 알아들었어 | museun mal-inji al-adeul-eoss-eo |
| Португальский | está bem percebi | |
| Турецкий | evet onu anladım | |
| Тайский | อ๋อ ผม เข้าใจ แล้ว | o phom khaotai laeo |