Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เงิน อยู่ นี่
Перевод на русский
Деньги здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันหาเงินไม่เจอเลย
B: เงิน อยู่ นี่บนโต๊ะนะ
Перевод примера
A: Я вообще не могу найти деньги
B: Деньги вот здесь, на столе
Когда говорят เงิน อยู่ นี่
Используется для указания на деньги: можно подтвердить их наличие, показать, где они лежат, или заверить, что нужная сумма под рукой. Естественная и прямая фраза, уместная в бытовых разговорах о финансах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เอา เงิน ไป | ao ngoen pai | Возьми деньги. |
| จ่าย เงิน มา | chai ngoen ma | Гони деньги |
| ไป เอา เงิน มา | pai ao ngoen ma | Иди и принеси деньги. |
| เงิน อยู่ ไหน | ngoen u nai | Где деньги? |
| เงิน อยู่ ไหนล่ะ | ngoen u naina | Где деньги? |
| เงิน อยู่ ที่ไหน | ngoen u thinai | Где деньги? |
| นั่น มัน เงิน ฉัน | nan man ngoen chan | Это мои деньги. |
| เอา เงิน มา ให้ ฉัน | ao ngoen ma hai chan | Принеси мне деньги. |
| เงิน ของ ฉัน | ngoen khong chan | Мои деньги |
| เอา เงิน มา หรือเปล่า | ao ngoen ma ruepena | Ты принес деньги? |
| อยาก ได้เงิน เหรอ | ak daingoen eno | Хотите заработать деньги? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 돈 여기 있어요 | don yeogi iss-eoyo |
| Итальянский | i soldi ci sono | |
| Испанский | Aquí está el dinero. | |
| Вьетнамский | đây là tiền | |
| Английский | Here's the money | |
| Китайский | 还有钱 | hái yǒu qián |
| Иврит | עם הכסף הזה | ʻm hksp hzh |
| Французский | cet argent | |
| Португальский | fica com o dinheiro | |
| Арабский | ها هي النقود | hạ hy ạlnqwd |
| Греческий | τα λεφτά στο | ta lephtá sto |
| Немецкий | Es kommt Geld rein! | |
| Турецкий | ortaya para koyun |